法語(yǔ)中有哪些單詞來(lái)自意大利語(yǔ)？

法語(yǔ)中有哪些單詞來(lái)自意大利語(yǔ)？

Au départ, le mot banque vient de banca qui signifie ? comptoir de vente ?. Puis c’est devenu une banque. Avec des gens qui ont des petites cravates et des gros n?uds de cravate.

一開(kāi)始，銀行一詞來(lái)自于“銷(xiāo)售柜臺(tái)”。然后成為一家銀行。擁有戴著小領(lǐng)帶和大領(lǐng)結(jié)的職員。

2.Grotesque怪誕的

Le grotesque, qui est un mot aussi rigolo que grotesque, est emprunté à l’italien grottesca, lequel désigne des ornements muraux très (trop) riches et un peu ridicules.

“Grotesque”本身就是一個(gè)非常有趣的詞，是從意大利語(yǔ)grottesca借來(lái)的，指的是意大利的奇形怪狀的裝飾物。

3. Alarme警報(bào)

Ok vous allez voir, c’est logique : all’arme, en italien, signifie ? aux armes ! ?

這是非常有道理的，因?yàn)樵谝獯罄Z(yǔ)中，意思是“武器”，那也就是說(shuō)要警惕起來(lái)。

4.Perruque假發(fā)

Le mot vient de l’italien parruca, même si le mot était peu utilisé aux XVIe siècle. Et sans doute que les perruques italiennes étaient grotesques.

這個(gè)詞來(lái)自意大利語(yǔ)parruca，雖然這個(gè)詞在十六世紀(jì)很少使用。毫無(wú)疑問(wèn)，意大利假發(fā)是奇怪的。

5.Citrouille南瓜

à croire qu’on n’avait jamais vu de citrouille avant le XVIe siècle, puisque le mot vient de l’italien cetriolo, dérivé de citrus, citron en latin.

我們?cè)谑兰o(jì)以前可能從未見(jiàn)過(guò)南瓜，因?yàn)檫@個(gè)詞來(lái)自意大利語(yǔ)cetriolo，柑橘的衍生詞，拉丁語(yǔ)中是檸檬。

對(duì)小語(yǔ)種感興趣的同學(xué)

想要提升自身競(jìng)爭(zhēng)力的同學(xué)

想出國(guó)留學(xué)的同學(xué)

還在猶豫徘徊的同學(xué)

趕緊來(lái)歐風(fēng)學(xué)小語(yǔ)種吧

戳在線(xiàn)客服可咨詢(xún)?cè)斍?/span>

或致電400-968-9396