托?？谡Z獨(dú)立部分工作經(jīng)驗(yàn)類語料庫

　　筆者對(duì)工作經(jīng)驗(yàn)類題目的歸類區(qū)別于職業(yè)、工作類題目，后者出題偏向如何工作如你喜歡團(tuán)體協(xié)作還是獨(dú)立工作或者是你喜歡的具體職業(yè)如警察、公務(wù)員、律師等等;而前者主要是強(qiáng)調(diào)學(xué)生工作經(jīng)驗(yàn)的重要性如一個(gè)高中生應(yīng)不應(yīng)該實(shí)習(xí)、兼職工作， 對(duì)剛工作的朋友有什么樣的建議等題目。請(qǐng)看一下英文題目：

　　Some people believe that it is important for young people to have a part-time job as a working experience, while others think they should spend more time on their studies. What is your opinion and why.

　　Do you agree or disagree university students should take part-time jobs.

　　Your friend is considering dropping out of university, what suggestion would you like to give him?

　　Do you think it's a good idea for students to work for a year before entering university?

　　What suggestions would you give a freind who is starting a new job. Give examples and details in your response.

　　要實(shí)習(xí)的理由：

　　一開始可以用讓步：

　　· Keeping a decent GPA and doing an internship on top of that is pretty hard to achieve,

　　· Admittedly, working and studying at the same time is not going to be easy,

　　實(shí)習(xí)的好處enormous benefits：

　　如：務(wù)實(shí)的眼光practical insights, 合理利用時(shí)間prioritize and budget time, 接觸業(yè)界get exposure in the industry, 真實(shí)世界的經(jīng)驗(yàn) real world experience，拓寬社交圈子expand you social network，責(zé)任感a sense of responsibility，培養(yǎng)自信 inculcate confidence， 提供獎(jiǎng)學(xué)金offer scholarship

　　段子：

　　接上面的讓步(選擇一個(gè)即可):

　　然而，實(shí)習(xí)有豐厚的回報(bào)如感受真實(shí)的世界，獲取手的業(yè)界工作經(jīng)驗(yàn)，并能發(fā)現(xiàn)自己是否喜歡現(xiàn)在實(shí)習(xí)的行業(yè)。

　　however, one might get enormous benefits from internship. To start with, you will be exposed to the real world, and get firsthand experience working in the industry, you'll have a chance to see whether you really like the profession or not.

　　擴(kuò)寬社交圈子，有如一旦公司有全職職位空缺肯定會(huì)先考慮實(shí)習(xí)生;有的公司還會(huì)給實(shí)習(xí)生提供獎(jiǎng)學(xué)金。

　　Also, it helps to expand your social network, world famous corporations keep in touch with interns, suppose they have any vacancies in the future, they'll consider you to fill it up, and some company might even offer scholarships to interning students.

　　給剛?cè)肼毿氯说慕ㄗh：

　　自學(xué)self learner:

　　搜尋信息的能力search and retain information;

　　例句：

　　職業(yè)人士應(yīng)該是一個(gè)自學(xué)者，尤其是沒有人幫你的時(shí)候，你應(yīng)該掌握收集信息的能力并勝任自己的工作。

　　It is really important for a professional to be a self learner, there are times when nobody is there to help you out, so you need to search and retain the information you need and be competent on the job.

　　好的傾聽者和觀察者：

　　be a listener and observer, 有靈性 be sensible, 意識(shí)到be aware of, 低調(diào)keep a low profile/keep it low

　　例句：

　　剛進(jìn)入新單位對(duì)工作方式和周圍的動(dòng)態(tài)不熟，應(yīng)該做一個(gè)觀察者和傾聽者，并低調(diào)做人。

　　A good advice for newcomers in workplace is that they should try to be a a listener and observer. Since he is not familiar with way that people do their works in the new place, it is important for him to be sensible and aware of the dynamics in the company and keep a low profile.

　　信守諾言：keep your word,

　　例句：

　　我建議他信守諾言，當(dāng)你做了承諾而不能兌現(xiàn)的時(shí)候就沒有人信任你了，這無疑對(duì)自己的聲譽(yù)不好。

　　I would suggest that he should keep his word. If you promised something and cannot deliver that, nobody will trust you anymore and that is really bad for your reputation.

　　be confident

　　誠實(shí)：be honest

　　例句：

　　沒有人是的，人人都會(huì)犯錯(cuò)誤;我建議他不要掩飾自己的錯(cuò)誤、夸大自己的能力。優(yōu)秀的員工激勵(lì)著自己完成工作但同時(shí)當(dāng)嘗試創(chuàng)新方法不成功的時(shí)候也會(huì)認(rèn)錯(cuò)。

　　Nobody is perfect, and everyone makes mistakes. I would suggest him not try to hide his mistakes or inflate his competencies. A good employee is very motivated to fulfill the task, but honestly admits his mistake when trying something new that does not really work out.