德語(yǔ)美句賞析

1、Es dauert lebenslang, jemanden zu finden, aber nur einen Moment, um sich in jemanden zu verlieben.

找到對(duì)的人也許要花一生的時(shí)間，但愛(ài)上一個(gè)人卻往往在一瞬間。

2、Das Schicksal bestimmt, wer in unser Leben reinkommt. Aber es ist das Herz, das entscheidet, wer innen drin bleibt.

命運(yùn)決定誰(shuí)會(huì)進(jìn)入我們的生活，內(nèi)心決定我們與誰(shuí)并肩。

3、Mensch, der am schwersten vergessen wird, ist der: du besitzest ihn nie...aber er machte dich schon mal glücklich.

最難忘記的人是那些不曾擁有，但曾給你帶來(lái)許多快樂(lè)的人。

4、Abstand wahren ist der kürzeste Weg in die N?he des anderen

保持距離是走近他人的捷徑。 

5、Man sagt, Zeit heilt Wunden, doch man gew?hnt sich nur an den Schmerz.

都說(shuō)時(shí)間能治愈一切傷口，其實(shí)我們只是習(xí)慣了疼痛而已。

6、Alles kommt und geht, das was bleibt sind die Erinnerungen! 
萬(wàn)事來(lái)去匆匆，唯有記憶停留。

7、Alles ist verg?nglich, nur was wir in unserem Herzen tragen, bleibt ewiglich. 
一切都是轉(zhuǎn)瞬即逝的，只有那些寄居于我們心間的，才是永恒的。

8、Liebe ist schwer zu finden, leicht zu verlieren und schwer zu vergessen.
愛(ài)，難以尋得，易于失去，卻又難以忘懷。

9、Was zu dir geh?rt, kannst du nicht verlieren; was nicht zu dir geh?rt, kannst du selbst mit aller Kraft, nicht festhalten.
是你的終究是你的，不是你的也強(qiáng)求不來(lái)。

10、Falls ich verstehe, was Liebe ist, ist es wegen dir! 
假如有一天我懂得了什么是愛(ài)情，那一定是因?yàn)槟悖?/span>

11、Die besten und sch?nsten Dinge auf der Welt kann man weder sehen noch h?ren. Man muss sie mit dem Herzen fühlen. 
世界上最美好的東西，不能用眼睛看到，也不可用耳朵聽(tīng)到，而必須用心去感知。