【韓語】口頭禪????和???的區(qū)別

學(xué)完韓語初級語法的同學(xué)們會發(fā)現(xiàn)，在韓語中有些語法的用法差不多，但有區(qū)別，又弄不明白區(qū)別到底在哪里？大家有沒有這樣的困惑呢？

今天，小編將和大家分享一下“韓國人經(jīng)常說的????和???的區(qū)別在哪”？

???：表示上下文的因果關(guān)系。相當于漢語的“......因而......”，“......所以......”。

舉例：我非常喜歡山，所以經(jīng)常去爬山。

?: ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ???.

????：連接副詞，置于兩個句子之間，表示前一句是后一句的理由或依據(jù)。相當于韓語的“......因此......”，“......所以......”。

舉例：明天考試，所以請安靜些。

?: ?? ??? ???. ???? ? ??? ? ???.

????和???的區(qū)別:

（1）???：只是單純地表示前后的因果關(guān)系；

（2）????：是以前一句的事實為理由或根據(jù)說明后一句的事實或使之合理化，所以后一句主要使用以說話人的判斷為根據(jù)的祈使句、共動句或表示說話人意志或推測的句子。

（3）總結(jié)公式：???+導(dǎo)致的結(jié)果；????+建議/推測。

通過今天的分享，大家有沒有明白“????和???的區(qū)別在哪”呢？

（1）????.  （            ）?? ? ???.

（2）?? ?? ??????. （            ）??? ????.