對于參加托福寫作考試的同學來說,很多人自認為自己的英語水平不錯,在托福寫作的時候滿篇的復雜的長句子導致分數(shù)不高。
今天就給大家介紹下托福寫作常見的四種錯誤:
錯誤一:中式思維
受地域影響,由于大陸考生從小接受的都是中式思維的教育,待到考生學習英文的時候,很難馬上就將中文思維給糾正過來。中式思維和西式思維在表達上有很大的區(qū)別的。
這種錯誤也是考生在考試的時候最易犯的,那么應(yīng)該如何去避免這種情況的發(fā)生呢?考生必須要在平時練習的時候要多積累地道的英文表達方式,通過不斷的練習讓你自己逐漸的適應(yīng)西式思維和表達方式,只有這樣才能讓你的托福作文獲得。
錯誤二:用詞的錯誤
中英文的表達在大多數(shù)情況下也不一樣,往往沒有辦法從中文直接翻譯到英文。在英文中,同一個意思在不同的語境中需要通過不同的詞匯來呈現(xiàn)的,所以在托福寫作的時候,用詞一定要準。平時多積累詞匯的同時,可以根據(jù)句子來記憶效果會比較好。
這里給大家舉一個簡單的例子:affect與shock同樣都是影響的含義,前者只是影響,沒有幅度上的差別,但后者就是很劇烈的影響。
錯誤三:習語不地道
要知道我們寫作文章是要給國外的英語老師進行批改的,如果在你的作文中加一些應(yīng)用恰當?shù)牧曊Z,除了可以給你的作文增添文采,而且可以給詞匯部分加分。為什么考官看到你的作文不會給你的作文評,可能你的作文中或許就差了這么些。
考生可以在平時的備考中適當?shù)姆e累一些地道的習語表達,合理的運用到你的寫作文章當中,可以為你的文章獲得哦。
錯誤四:句式過度復雜化
很多考生自認為自己的英語水平非常的不錯,在寫作的時候要表現(xiàn)自己的“強大的英語功底”以此來獲得,滿篇文章都使用一些復雜的長句子,但是過度的追求句子的復雜程度往往會影響到文章的可讀性就得不償失了,并且考生你的英語功底也并非是非常強吧,這樣句子的錯誤率會加大。
那么我們應(yīng)該如何做呢?建議考生可以掌握更多的英語句型和表達,長短句相結(jié)合,不要通篇都是長句子,這樣也影響讀者的理解。
以上問題一定要注意嘍~ 積極改正及時避免!